Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ituloy mo lang.
keep going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ituloy mo ang iyong pangarap
ituloy mulang ang inyong pangarap sa buhay
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo lang yan
just keep on 🖤
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo lang ang pangarap
just keep on dreaming
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo lang ang iyong oras
take your time
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pamilya mo lang ang iyong matatakbuhan
the family works together with each other
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo na yan
never forget us
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang iyong mga salita
just keep your opinion
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo lang pindutin ang iyong screen
sa iyong screen
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae, pabayaan mo lang ang iyong buhok
your hair down
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ito na lang iyong christmas gift mo sa akin
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko lang iyong mensahe
just read your message
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo lang
that's what you thought
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagalan mo lang
bagalan mo lang mag pa takbo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalian mo lang.
just hurry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising mo lang ?
did you just wake up ?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon mo lang nalaman
you just know
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
“you 're outgrowing your old self. ituloy mo.
“you're outgrowing your old self. keep going.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at kung ituloy mo pa iyan hindi na tayo magkaibigan!
and you know what, if you keep doing this our friendship's over!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong aksayahin ang oras mo sa mga batang hindi mo ka level sa buhay. hindi mo kailangang bumagay sa kanila. maging magalang ka sa iba tao at huwag maging bastos. ituloy mo lang kung ano gusto mo.
don't waste your time with kids who aren't your level in life. you don't have to suit them. be polite to others and don't be rude. just do want you want and enjoy it
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: