Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ituring mo ako na kaibigan
treat me as
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kaibigan
one friend all version of song
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang kaibigan tula
baka rito, kahit paano, sa loob ng kani-kaniyang birtuwal na espasyong milya-milya man ang layo—makatangan ng kamay nang hindi nararanasang matapik- pabalik. may kung anong kirot dulot ng katotohanang sa tunay na daigdig, makailang ulit ko mang itulot ang sarili sa abot ng makakaya—lalim ng bulsa ang laging nasusumpungan—sanay sa dilim, nag-iisa, hindi makahinga. sa akin, nagkakaroon lamang ng bigat ang kamay kung ito’y lunas sa sugat— tuwang na pambuhat, tapik sa balikat maaari ba kitang kamayan?
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo akong kaibigan at jowa
you can be my friend
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at itinuturing mo akong isang prinsesa
and i will be treated as a princess
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong isang kaibigan magaling sya sa school
meron akong isang kaibigan magaling siya sa school at kung iisipin siya ay magiging matagumpay talaga
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumadalaw sa isang kaibigan
visiting my friend
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo akong isang mas mahusay na tao
you made him better person
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng isang kaibigan
especially
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong isang mansanas.
i have an apple.
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka bilang isang kaibigan?
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong isang malaking titi
i have a big dick
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liham pasasalamat para ay isang kaibigan
liham pasasalamat para sa kaibigan
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may nakita akong isang magandang ibon.
i saw a beautiful bird.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling kwento tungkol sa isang kaibigan
maikling kwento tungkol sa isang kaibigan
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kong kamustahin ang isang kaibigan ko.
i have to say hello to a buddy of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi meron akong isang katulad mo
thank you for giving you streng
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling drama script tungkol ay isang kaibigan
short drama script tungkol sa kaibigan
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
meron akong isang kaibigan magaling siya sa school at kung iisipin siya ay magiging matagumpay talaga
meron akong isang kaibigan magaling sya sa school at kung iisipin sya ay magiging successful talaga
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: