Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa mga bata
kids
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bawal sa mga bata
bawal sa mga baya
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ako sa mga bata
i love babysitting
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bata
tomboy
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang susundo sa mga bata
you are the one to pick up the child
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para din ito sa mga mahal namin sa buhay
naka bulig
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa mga bata
short poems about children
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa jollibee bida ang saya sa mga bata
in jollibee star the fun
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakipag usap ako sa mga bata kahapon.
the kids struggled yesterday.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawang mga bata
kasalungat ng silid
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit nakikita kita ng isa sa mga bata
but we see you as one of the lads anyway
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagpasensiya at maayos ang pagtturo sa mga bata
patient and well educated children
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa walang sawang pagtuturo sa mga bata
thank you for the tireless instruction
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka open ko lsng din ito
ngaun lang kase ako nag open
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababawi din ito ng kompanya
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cellphone ay gamitin sa pag lalaro at pwedi din ito sa music
please, specify two different languages
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa sars-cov-2, nalalapat din ito sa mers-cov, na mahusay na nakaangkop sa mga dromedary na kamelyo.
in addition to sars-cov-2, this also applies to mers-cov, which is well adapted to dromedary camels.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: