Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itutuloy natin ang miting pagkatapos ng tsa.
we'll resume the meeting after tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
madadaanan natin ang
along the road
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin natin ang oras
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin natin ang laro.
let's stay until the end of the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin ang lahat
kailangan
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patayin natin ang telebisyon.
let's turn off the television.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ba natin ang gastos?
can we afford it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak natin ang oras natin
we are used to ithawak namss
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapakinabangan natin ang librong ito.
this book will be of great use to us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating balikan natin ang nakaraan
let's go back in time
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan natin ang ibang eksena.
let's try something else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin natin ang ating binibili!
think about what we buy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papairalin natin ang pride natin
if we reduce our pride
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hinahangad natin ang buhay natin
sometimes we wish that our life
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman ni saif abuhazeem: @saif_abuhazeem : salamat sa mga taong nagsabing, "itutuloy natin ang mga reporma", pero hanggang ngayon wala pa rin
saif abuhazeem said: thank you to those who said, "we're going ahead with reforms", while we still haven't seen anything
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi niyo ba rinig ang tinig ng mga madla humihikbi ang ilan at karamihan ay dukha iisang lahi iisang luha itutuloy natin hanggang makuhaa para sa bayan ang kalayaan ating kanlungan ang katarungan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: