Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iwan mo na ako
please leave me short message
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka iwan mo na ako
baka iwan mo ako
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo na sa kapangpangan
iwan mo na in kapangpangan
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakibalot mo na lang yung pagkain ko diyan
paki balot
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo na pala dyan
ang tagal muna pala sa trabaho dyan
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo na si cyril.
forget cyril.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahawig mo na si daddy mo
you look like yo
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa akin iwan mo na ako
do you know me did you know me
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo muna ako
leave me first
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi kapiling mo na si god
i am happy because he is with me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako na si
pero kaya kita suboan ng
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kung hindi mo na ako mahal iwan mo na ako
if you don't love me anymore don't insist
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo o iwan mo
traits
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo ako ng lubhang kataka-taka na kahulugan
leave me astounded meaning
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo ako ng isang box
dwelling with me
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampalin kita dyan, saan mo na
crap me there, where are you
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iwan mo muna ako gusto makapagisa
leave me first
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo na ako kailangang iwan
i wish you never leave me
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ko diba wag mokong iwan mahal pangako mo yan malapit na tayo mag kita pa owi na si mama
i love you, don't you? don't leave, i love your promise
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka isang araw iwan mo ako
natatakot ako na baka mahawaan ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: