Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya ko ang sarili ko
i can do it by myself
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sarili ko
kaya nyang tiisin yung ugali ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko na sarili ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman sarili ko
sanay na kung mag isa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya kung pasayahin ang sarili ko
kaya ko pasayahjn sarili ko
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala kaya ko naman ang sarili ko
wag kang magalala kaya ko sarili ko
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang sarili ko sa kanya
hindi ko maiwasang ikumpara yung sarili ko sa kanila
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasanay ko ang sarili ko na wag mahiya
training oneself
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko bilang isang ako
i love myself as i am and what i am
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangungunahan ko ang sarili ko kahit diko pa nasubukan
i lead myself
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lam ko sa sarili ko na kaya ko
im strong enough
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililibang ko ang sarili ko pero walang matinung kausap
i am entertaining myself
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tulungan ko ang sarili ko na huwag na maging matamaf
i help myself not to be matamad
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman sarili ko. kahit walang tulong ni sinoman
i can do it myself just
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko ginawa kuna sana
i know in myself that i can do it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko patunayan sa sarili ko na kaya ko lahat
gusto ko patunayan sa sarili ko na kaya ko lahat
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duda ako sa sarili ko na kaya ko
i doubt to myself that i can help to manage my group
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: