Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tingnan kung sino ang aking nakuha
look who i bumped n
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking nakuha na kaalaman at kasanayan
the learnings that i acquired and will apply in my work include
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang aking puso
captured my heart
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang aking
let's get my
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang m
stepped out
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang aking pansin
manage
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang aking sarili,
got your back
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iyan ang sinasabi
that's what im doing
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang aking mga mata sa iyo
i got my
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
iyan ang hirap sayo
iyan ang hirap sainyo nay, mabilis kayong naniniwala sa sinasabi nila
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang sinasabi ko.
that's what i'm talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang gusto ko!
that's more like it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang hirap paniwalaan
ang hirap paniwalaan
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko sa wakas ang aking unang tattoo
first tattoo he made
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ba iyan ang isa
is that one for me?
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang parati mong sinasabi.
you talk about them enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iyan ang profile picture mo
ang panget mo sa profile picture.puyat lang.😊😘
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila kung iyan ang gusto nila
hayaan muna sila wala lang sila magawa sa buhay nila
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iyan ang pinili mo na kanta?
why did you choose that
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang dahilan kung bakit ka nandito, ano?
that's the only reason you came here, isn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: