Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mo nagawa iyon
how do you like me
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa sa akin ito
how could you say that
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa sa amin yon?
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu mo nagawa yan
panu mo na gawa yan
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano mo nagawa yan sa sa sarili mong kapatid
how did you do that to your own brother
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nagawa yan?
how do that?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gets kung paano mo ito nagawa
i do not get it
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano mo nagawa ito.
i don't know how you pulled this off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo
how will you safely
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo nagawa yan if ever
why did you do that if ever
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi
how could you say that
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano mo masasabi?
how can you
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagawa mo nagawa mo dati
were you able to previously get a copy of the birth certificate from psa?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nagawa yung sakin.
hindi ka nag sawa sakin.
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba yun gusto mo nagawa na bahay
that's what i did to him
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kita mahalin ng sobra kahit kunting oras lng na na mag inform ka sa akin hindi mo nagawa yan lng namn hinihiling ko sayo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: