Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyon ang ibig kong sabihin
thi's what i mean
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ibig sabihin
know meaning
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang sinusubukan kong sabihin
this is what i'm trying to say
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi iyon ang ibig kong sabihin
that's not what i'm trying to say
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin
que meaning
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang ibig sabihin
i want suck your milky boobs
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang alam kong
what do i know
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ibig sabihin nyan
no se que significa
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ba ang ibig sabihin nito?
see what this means?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin
going back to my country, that's what i mean it
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung gaano mo ako ibig sabihin?
you know how much you mean to me?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng hindi alam
ibig sabihin ng masayod
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na kong ibig mong sabihin ng hangouts
nakuha ko ang ibig mong sabi hin
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popcorn lng ang alam kong lutuin
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangilan ngilan ang alam kong lutuin
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nakakahiya
alam kong nakakaheya sayu
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong paano ko sabihin sayo buong buhay ko
i don't know if i should tell you this
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong di pwede
sometimes i wonder if you sleep right
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong maestro ka.
i know that you are a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong gusto morin
i know i want more
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: