Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyon na ang pinaka masayang araw ko
dahil sa oras na magkakasalo salo sila
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinaka-tama sa akin
what is one story or movie that struck you
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka masayang nangyari sa buhay ko
the happiest moment in my life
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinaka masayang lalaki sa mundo kasa
who's the boy that made me the happiest?
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka masayang araw na nakasama kita
very happy day with you
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang pinaka masayang tao sa buong mundo
ako ang pinakamasayang tao sa boung mundo pag nakikita kita
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang sinabi sa akin
what about what i have been telling you
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang biyaya para sa akin
even though i hurt you
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinaka masayang babae kapag kasama ka
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang pinakamagaling na araw sa buhay ko.
that was the best day of my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka masayang araw ko sa oras na maabot kona ang asking pangarap na makapag tapos ng pag aaral
ang pinaka masayang kong araw sa oras na maabot kona ang aking pangarap na makapag tapos ng pag aaral
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang pinaka magandang regalong natanggap ko ay yung taong nagbigay nito sa akin
but the best gift i received was the one who gave it to me
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa at mga anak ang pinaka masayang kasama hindi ang kaibigan at barkada.
spouse and children are the happiest companions not the friends and peers.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta para sa akin sya ang pinaka π‘βπ πππ π‘
π΅ππ π‘π ππππ π π ππππ π π¦π πππ π‘βπ πππ π‘
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka mahalagang role ko sa pamilya ay taga hugas ng plato dahil sa akin ito inassign ni mama
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka masayang araw ko ay nung pumunta kami ng beach ng aming being pamilya at doon kami naligo, kumain ng sabay sabay, naglaro, nakipagkwentuhan sa akin pinsan
my happiest day was when we went to the beach of our being family and there we showered, ate together, played games, talked to me cousin
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ngiti mo ang nagpapalakas sa akin par lumaban araw araw sa buhay
your smiles make me strong
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyung lahat salamat sa inyung pag boto sa akin at pinapangako ko na gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya
good day to all of you thank you for voting for me and i promise to do everything to the best of my ability
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang napaka-espesyal na araw sa isang nagpapangiti sa akin, na gumagawa ng espesyal at na ginagalit ako minsanπ
a very special day to the one who makes me me smile,who makes special and who makes me mad sometimesπ
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang araw ng ina. salamat sa lahat ng nagawa mo para sa amin. mahal ka namin ng sobra. ikaw ang pinaka pinakamahusay na ina.
happy mothers day mother. thanks for everything that you have done for us. we love you so much. you are the best.
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: