Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diretso na tayo sa bahay
ok i will go straight home
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay kaybigan mag laru. tayo sa bahay
hay kaybigan mag laru. let's go home
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundo kita dyan .dito lang tayo sa bahay
we are just here at home
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magtrabaho at magkasama tayo sa bahay
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atak tayo sa baba
you can do that in bisaya meaning
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo sa tsahan!
let's go to the teahouse!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain tayo sa ilocano
kain tayo in ilocano
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
halika kana umuwi na tayo para makarating agad tayo sa bahay natin
go home to their house
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindutan tayo?sa kama
don't let us in
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dumako naman tayo sa:
let's move on to
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito, pasok tayo sa bahay at pag-iisipan ko ang mga storya natin.
okay, here's what we're gonna do. i'm gonna go in the house and come up with our covers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita kayang mag luto sa bahay kayakain na lang tayo sa labas
let's just eat out
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: