Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka naman
no attention
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka naman
you're handsome
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka naman mag aral dun
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marunong ka naman mag tagalog lol
text us later
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ka naman mag punta sa mall
don't you have friends?
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing naman mag pa miss
galing naman mag pa miss
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
wala naman, mag wowork lang
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kame mo kahit marunong ka naman mag bisaya
go to my room
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal naman mag update
its takes to long to update
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman mag check-in
i'll save some money first
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag pa balot sa dilim matuto ka naman mag patawd
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman kung sino ka e akala mo maganda ka jejemon ka naman eyh bata kapa may jowa na
you think who you are, you think you're beautiful, you're a jejemon, boy, if there's a jowa
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: