Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busy ka ata
you're too busy to bother me
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata
pinoy ka ata eh
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata man
ata man
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nananakot ka ata
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napa chat ka ata?
why are you chattin
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka ata e
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ata manobo
dahon
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ata pinoy e
bat you ask
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hinihingal ka ata?
you are breathless
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam ka ata ket kunti
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman ata indian
nabuhay
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ket love ka met ammom met ata
ket love ka met ammom met ata
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako ganyan ka ata
i'm not like that
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata baka nakakaistorbo
it might be annoying ako
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagalas ata kadwam
nagalas ata kadwam
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay ata agsangit ka mte
apay ata agsangit ka mte
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adeno ata?adeno ata?
adeno ata?
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besty nabusor ka ata met lang dyay nagreply kenyak nga nag halla k
besty nabusor ka ata met lang dyay nagreply kenyak nga nag halla k
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata iyo na ngani yan hatdog ka sako
ata iyo na ngani yan hatdog ka sako
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka lang, sabi ko sa bio ko gusto ko lang magtanong anong ulam niyo, kaso englishero ka ata
wait, i'll just cook a dish namen
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: