Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit di ka pa tulog
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ba hindi ka pa tulog
hindi ba kita naistirbo
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit? hindi ka pa tulog
why? you are not asleep yet
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may trabaho ka pa bukas tulog ka na
you still have work tomorrow you are already asleep
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa
buti ka pa
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa.
you're still young.
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan ka pa?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari ka pa
kunwari ka pa
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
uulit ka pa?
will you repeat it?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala ka pa
hope to know you more in the future
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ako ay pa tulog na sa mga oras na yan
parang ngayon kakacheck ko lang sa ig ko baka natutulog ka lang kaya wag kang mag alala kahit bihira lang kita ichat naalala ko lagi mahal kita at mabait dyan.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro tulog ka pa
maybe you are still asleep
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka pa hanggang ngayon
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na baka mapuyat ka pa yan
go to sleep and you'll be able to sleep
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na po maaga ka pa bukas
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kanina ka pang tulog kana bakit gising ka pa
i thought you were sleeping earlier why are you still awake
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: