Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kababayang babae
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa balitay pangalawa ito ng prinsipe na bantog sa sangmundo alading kilabot ng mga gerero iyong kababayang hinaharapan ko
ayon sa balitay pangalawa ito ng prinsipe niyang bantog sa sangmundo alading kilabot ng mga gerero iyong kababayang hinahangaan ko
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa trahedya, nagsama-sama ang mga mamamayan mula sa iba't ibang panig ng russia upang makalikom ng tulong para sa mga kababayang apektado ng baha at nasasadlak sa malubhang kalagayan.
since the tragedy, citizens across russia have been gathering humanitarian aid for the affected population, whose situation remains extremely grave.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalbo ang datu (kuwentong bayan / folktale) ang kuwentong ito ay tungkol sa ating kababayang muslim. mayo katutubong kultura ang mga pilipinong muslim tungkol sa pag aasawa. sa kanilang kalinangan, ang isang lalaki ay maaaring mag asawa nang dalawa o higit pa kung makakaya nilang masustentuhan ang pakakasalang babae sa ang magiging pamilya nila.
nakalbo ang datu(kuwentong bayan / folktale)ang kuwentong ito ay tungkol sa ating kababayang muslim. may katutubong kultura ang mga pilipinong muslim tungkol sa pag aasawa. sa kanilang kalinangan, ang isang lalaki ay maaaring mag asawa nang dalawa o higit pa kung makakaya nilang masustentuhan ang pakakasalang babae at ang magiging pamilya nila.
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting