Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito na lang sa bahay
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ligtas na lang sa bahay
please be home safe
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang sa bahay
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadala mo na lang sa bahay
sabi nila ipadala lang nila sa email
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bumalik na lang kami sa bahay
so we just went back home na basa
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito lang sa ako sa bahay
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa bahay lang
sanlang bahay
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta na lang ako sa bahay nyo bukas
anu gusto mo pupunta jan si madj
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang ako pumunta sa bahay nila,
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka lang sa bahay mo
eat as soon as you get home
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay ka lang
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang sa bahay nag lilinis
mother come to take the kids with you to the park at 3pm
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang sa facebook
haven't gone
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang sa bahay nalang ako matulog😳
puro ka kasi okay lang kaya ayan tingin nila sayo hindi ka nasasaktan
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi mo lang sa bahay galing church
i just got home from church
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka na lang sa susunod
just recover next time
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kaen na
kaen kana din
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi ka na lang sa susunod
bumawi ka na lang sa susunod
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lang sa tawa ang problema
just go through the laughter
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko na lang sa walet ko.
i'll just get it from my wallet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: