Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago ako umalis
full of fun
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako umalis
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagabi lang kase ako gumawa ng skype
gumawa ka na lang kasing
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalamig kagabi kaya nanatili lang ako sa bahay.
it was so cold yesterday that i stayed home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late lang ako
this
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako,
you are eat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una na po ako umalis ng bahay
i'm leaving first
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong oras ako umalis
i don’t know what time i will finish
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulit namen ang bawat oras bago ako umalis
making the most of every hour together
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon parang kailan lng ako umalis
ang bilis ng panahon parang kailan lang na umalis ako
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
thank you for all you have done for us,
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluto ako, tapos inasikaso ko pa yong baby ko bago ako umalis ng bahay
i cooked, then i took care of my baby before i left the house
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: