Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang tulog
well you liked it
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po walang tulog
i just woke up
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tulog ng dalawang araw
no sleep for two days
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahapon pa ako walang ginagawa.
i have not been busy since yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang tulog buong gabi
di natulog
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagabi pa siya nagsusuka
昨夜は夜明けに嘔吐
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tulog at syempre walang gising
sleepless and of course sleepless awake
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di baleng walang tulog wag walang gising
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ng internet kagabi pa
have internet
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi na lang ako walang kasama
i'm always unaccompanied
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabaw pa ako
i'm in the broth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
paano pa ako?
just shagging
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unfair pag ako walang gawain bahay galit
all the household chores
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kahit ano pa isipin nyo basta ako walang ginagawang masama
english
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong tulangan mo ako walang problema basta walang kapalit
i want you to grow up with someone who has no problem
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng magipon ng pera para may pera ako walang tutulong sken na iba eh
walang tumutulong sken eh
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na ako my pupunta pa ako bukas
let's go to bed tomorrow
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanga tanga ko dahil sinaktan ko yung walang ginagawa kundi mahalin ako walang ginawa kundi intindihin ako
my stupid fool because i hurt those who do nothing but love me do nothing but understand me
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! nawa ang lahat ng pagsusumikap, lahat ng pagsasakripisyo, lahat ng walang tulog na gabi, pakikibaka, at pagbagsak ay magbunga.
oh, lord! may all the hard work, all the sacrifices, all the sleepless nights, struggles, and downfalls will paid off soon.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa sila tisoy saka jumong kasama ka ngayon samantalang ako kagabi pa sobrang lungkot hanggang ngayon dahil namimiss kita sobra pero ikaw wala ka manlang pake
they are still good to be with you now as i was so sad last night that i miss you so much but you still can't bear
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: