Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagagaling ko lang galing eskwelahan
i just came home from school
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing sa trabaho
i just arrived from work
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang
i'm just recovering from a brain injury
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa
i just came back from
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi mo lang ba galing trabaho
you just got home from work
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa breakup
i'm just good at w
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa break up
to amuse myself
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi ko lang galing pilates.
i just got home from pilates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana ba galing trabaho?
did you come home from work?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang galing sa paggabi
i just woke up from sleep
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang ako galing trabaho hintayin mo ko
i'm just coming home from work
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa sakit na covid
kagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka uwi lang galing duty
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka umuuwi galing trabaho mo
what time do you get home from work?
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka uwi lang galing manila
just got home from work
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganto ako pag nauwi sa bahay galing trabaho
when you get home from work
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi ko lang galing school hinatid ko yung anak ko
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing sa ospital babalik nanaman nako para
i just got home from
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makauwi na siya sa kanilang bahay galing trabaho.
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: