Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagagaling lang sa sakit
just because of the pain
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa sakit na covid
kagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling sa sakit
cures pain
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang
i'm just recovering from a brain injury
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa break up
to amuse myself
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kagagaling ko lang kasi sa break up
i'm sorry i was just fine for the break up
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang galing eskwelahan
i just came home from school
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang kasi
english
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang kasi 7000
hindi ko kayo masisisi
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang kasi yung nakakaintindi sa akin
ere are certain problems that only u can understand
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang kasi
because you're just quiet
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss lang kasi
nakakamiss lang
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko lang kasi na alam ko ang lahat tungkol sa kaniya.
i mean i thought i knew everything about him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring lang kasi ako
wala napo
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa us ay 1.2 million american ang namatay kasi sa sakit sa puso
in united states are 1.2 million americans die because of coronary heart diesease
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapag tampo lang kasi
nakakapag tampo lang kasi
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde pako handa pumasok sa isang relasyon dahil kagagaling ko lang sa hiwalayan , takot ako muling masaktan
ano ang ginagawa mong pamumuhay
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tops lang kasi ang kailangan nila.
he wanted tops.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: