Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagagaling ko lang
i'm just recovering from a brain injury
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa
i just came back from
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa breakup
i'm just good at w
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang galing eskwelahan
i just came home from school
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang ng attention
gusto kolng ng attention
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa sakit na covid
kagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasasakay ko lang ng bus
i'll just take the bus
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang ng safe.
get home safe
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang ng taga india
ayaw ko lang ng taga india
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng lambing mo
i just want you to be tender
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibili ko lang ng mga paninda ko
ibibili ko lang ng mga paninda ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng ka chat na maayos
i just want you to have a good chat
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan ko lang
my cousin just
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng kausap kung ok lang sana
i just want to talk if it's okay
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko lang ko sa inyo na sana mag ayus kayo
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa pangungulit kailangan ko lang ng talaga
sorry for the carving
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng peace of mind para sa sarili ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko lang ng trabaho na naayon sa aking kapasidad
what do you need as to provide you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: