Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagagaling ko lang sa
i just came back from
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ko lang asawa ko sa school
i'll just take my wife to school
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang
i'm just recovering from a brain injury
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa break up
to amuse myself
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakarating ko lang,galing sa school
i just got out of school
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa sakit na covid
kagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok pa lang sa school
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kagagaling ko lang kasi sa break up
i'm sorry i was just fine for the break up
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang galing eskwelahan
i just came home from school
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatawag ko lang sa
english
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos ko lang sa exam
you do not have class?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay namin ay malapit lang sa school
you will still
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sa babae
kailangan ko ng babae
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natatandaan ko lang sa tatay ko
i have been a child since i was a child
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko lang sa pakikinig ng kanta
dinadaan ko nalang sa pakikinig ng kanta
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauwi ko lang sa bahay galing church
kauwi ko lang ng bahay
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung bata ako ang ginawa ko lang ko mahinat matulog
when i was a kid i just did it
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde pako handa pumasok sa isang relasyon dahil kagagaling ko lang sa hiwalayan , takot ako muling masaktan
ano ang ginagawa mong pamumuhay
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: