Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagagaling lang sa sakit
just because of the pain
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa sakit na covid
kagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa
i just came back from
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa breakup
i'm just good at w
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang
i'm just recovering from a brain injury
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kagagaling ko lang kasi sa break up
i'm sorry i was just fine for the break up
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang galing eskwelahan
i just came home from school
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatawag ko lang sa
english
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos ko lang sa exam
you do not have class?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang sa bahay
i've just arrived home
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sa babae
kailangan ko ng babae
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natatandaan ko lang sa tatay ko
i have been a child since i was a child
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko lang sa pakikinig ng kanta
dinadaan ko nalang sa pakikinig ng kanta
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko lang sa trabaho laat week of june
i'll just get to work if i have to
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko lang sa labas yong form for vaccine
i took the patient to the hospital
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde pako handa pumasok sa isang relasyon dahil kagagaling ko lang sa hiwalayan , takot ako muling masaktan
ano ang ginagawa mong pamumuhay
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalamin ko lang sa oposina kung bkit ganyan nngyare sa sahod nyo
english
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiest birthday sa aking magandang ina. miss na kita sobra. tangibg hiling ko lang ay malayo ka sa sakit at tunay na kaligayahan sa buhay
happiest birthday sa aking magandang ina. miss na kita sobra. tangibg hiling ko lang ay malayo ka sa sakit at tunay na kaligayahan sa buhay in english
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: