Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagat ng katotohanan
reality hurts
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pag kagat ng dilim
kagat dilim
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana sa kagat ng insecto
nana dulot ng kagat ng insekto
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epekto ng kagat ng baboy
effect of swine bite
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ulat pambahay ng langgam at pagong
household reports of birds and turtles
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamagang mata dahil sa kagat ng ipis
sore eyes due to cockroach bites
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ulat pambahay ng langgam at pagong kwento
other reports of bird and turtle stories
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ulat pambahay na kumpleto ng langgam at pagong
complete reports household ant and turtles
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
parang karat lang ng langgam, hindi masakit
just like caramel langzaam, it doesn't hurt
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epekto ba ng kagat ng baboy ang pag sesezure
tagalog
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot sa namamagang kamay dahil sa kagat ng ipis
medicine for sore hands due to cockroach bites
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kamutin ang kagat ng lamok. magiging pula iyan.
don't scratch your mosquito bite. it'll get inflamed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra dani ng ipis sa bahay ng client marami ng aq kagat ng ipis
cockroach bite
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagat ng toto ay binuksan noong 1998, upang ang mga nagtitinda sa kalye ay nasa isang lugar
toto bites was opened in 1998, to make the street vendors be in a one place
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan yung umiyak ako n g subra dahil nawala yung kulungan ng langgam ko d ahil pina tulog ako ni nanay tapos iyak iyak ako ng iyak hanggang sinabihan ani nanay na bibilhan ako ni nanay ng laruan
i will never forget that i cried so much because my ant cage disappeared because my mother made me sleep and then i cried and cried until my mother told me that my mother would buy me a toy
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutukoy ito sa maliit, kagat ng laki ng mga sabaw ng pagkain, na maaaring ipakita ng chef sa kanilang mga panauhin bago magsimula ang regular na mga kurso sa pagkain. ang salin ay nangangahulugang "palibangin ang bibig".
where a dish is sprinkled with grated cheese or breadcrumbs, and then browned.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang katas nito ay ginagamit sa pampurga (konti lang), para mapasuka (katamtaman), kati sa balat, kagat ng insekto, sakit sa loob ng tainga, tuyong ubo, hika at pang alis ng kulugo.
a
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: