Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay matutulog na
you can go sleep have good night
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay naapektohan
despite the trial
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nagbabago
everything that has life changes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
ang lahat ay parang pelikula
when everything’s feels like a movie
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay naaayon sa plano
everything goes according to plan
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nagiging pabago bago.
everything becomes unstable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nagdadala sa akin sa iyo
everything carries me to you
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nagbago dulot ng pandemya
lahat ng nakasanayan kong gawin ay nagbago
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay itinataas ko sa ating panginoon
itininataas sa panginoo
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang lahat ay dumating sa pagitan natin
everything in between
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay mahuhulog sa lugar, maging matiyaga
everything will fall into place, be patient
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay may kagandahan ngunit hindi lahat nakiki
ambitious women really only have two options: a super-supportive partner or no partner at all.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat magdasal na parang ang lahat ay nakasalalay sa panginoon
"pray as though everything depended on god. d on the lord
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang lahat ay may katapusan kaya pinauubaya ko na po sainyo ano mang aking problema sa buhay
i believe, everyone can do it if
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord sana ang lahat ay maging maayos na at ang bawat isa ay magkaroon ng pagmamahal at kapayapaan
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nag - iisip na ako ay laging masaya, nais kong ikaw ay laging masaya
everyone thinks i'm always happy, i wish i was
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na itong pandemic na ito upang ang lahat ay maging maayos
hopefully after this pandemic
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing makabuluhan ang buhay dahil darating ang araw na ang lahat ay magiging kuwemto nalang
make meaningful in life because the day will come when everything is just sturdy from: machine translation
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kahanga hangang. inaasahan ko na ang lahat ay maayos sa iyo at sa iyong pamilya
it's awesome. i hope everything goes well with you and your family
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations sa magandang event na ito at ang lahat ay tumatak sa bawat isa at nagsasabing gawin lang ang nais para matupad ang pangarap
congratulations!
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: