Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kagustuhan
not out
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kagustuhan ito
i don't like it
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kagustuhan mangyari
i don't like it
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabi mo yan hindi ako mag
tagalog
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman kagustuhan ang nangyari sa akin
i don't like what happened to me
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubosin mo yan kung hindi ikaw magbabayad
ikaw magbayad
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saakin yan hindi sayo
that's you, that's not me
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong salita po yan hindi ko po naintindihan
what word is that
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo yan
you too
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di ko kagustuhan na madulas ako
i am cured of my illness
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan
i love you, you know that
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko inaakala na gagawin mo yan
san ka nanggaling
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay mo yan
don't look for another woman
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano yan hindi ako marunong mag english
paano kita maintindihan hindi ako marunong mag english
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo yan?
you did that
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan yan, pero ikaw kailangan mo yan
hindi ko kailangan yan kondi ikaw
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi mo yan masasabi
hindi mo masasabi yan
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinaglaruan tandaan mo yan
english
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kagustuhan mo na maging pinakamagaling nakakalimutan natin maging mabutibg taog
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: