From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa mga bata
kids
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa mga babae
for women
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon para sa iyong kahanga - hangang regalo
lord thank you so much for the gift of life. i also thank you for those wonderful workmate i met along the journey
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyo para sa ito kahanga - hangang at happiest araw
thank you for this wonderful things
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon para sa kahanga-hangang gwapo na tao! siya palaging gumagawa ako masaya sa bawat ngayon at pagkatapos
thankyou lord for this wonderful handsome guy! he always makes me happy every now and then
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sistema ng pagsubaybay ay dapat makilala ang mga lugar kung saan nagaganap ang pagkalat ng covid-19 na maaaring maging angkop para sa mga pagsubok ng antiviral therapy.
the surveillance system should be able to identify areas where covid-19 spread is taking place that might be suitable for trials of antiviral therapy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat itong alalahanin na walang mas mahirap magplano, mas duda sa tagumpay, o mas mapanganib na pamahalaan kaysa sa isang bagong sistema. para sa mga nagsisimula ay may pagkapoot ng lahat na makikinabang sa pamamagitan ng pagpapanatili ng lumang institusyon at mga maligamgam na tagapagtanggol lamang sa mga nakakakuha ng bago
the cultural, political and personal characteristics of students is not a consideration in a curriculum, especially that it will not be a self-served curriculum.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang tungkulin kung ang estado ay ay upang gawin ang ekonomiya ng isang sistema para sa libre at pribadong enterprise na may hindi bababa interbensyon ng pamahalaan sa mga gawain sa negosyo upang lumikha at mapanatili ang isang kapaligiran na sang-ayunan ang malusog na kumpetisyon sa negosyo ..
the duty if the state is to make the economy a system for free and private enterprise with the least government intervention in business affairs to create and maintain an environment that sustain healthy business competition..
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) ang sistema ng paghahatid ng pangangalaga sa kalusugan ay dapat unahin ang mga serbisyo sa paglilingkod sa mga pinaka may sakit at dapat unahin ang mga mapagkukunan, kasama ang personal na kagamitan sa proteksyon, para sa mga provider ng direktang nagbibigay ng pangangalaga sa kanila.
2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disenyo ng pamamaraan ay tumutukoy sa pag - unlad ng isang sistema o paraan para sa isang natatanging sitwasyon. ngayon, ang termino ay madalas na inilalapat sa mga teknolohikal na larangan sa pagtukoy sa disenyo ng web, software o disenyo ng mga sistema ng impormasyon.
design methodology refers to the development of a system or method for a unique situation. today, the term is most often applied to technological fields in reference to web design, software or information systems design.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.upang makamit ang nagkakaisang diskarte sa mga layunin ng ahensya sa pamamagitan ng pinagsamang pagpaplano at patuloy na koordinasyon sa lahat ng mga yunit. 3upang bumuo ng isang mas mahusay na napapanahon na sistema para sa at ang pagkolekta, pagkolekta at pagsusuri ng data na may kaugnayan sa probasyon, parol at nasuspinde na mga pagkarga ng kaso ng pangungusap, at ang kanilang pamamahala.
.to achieve a united approach to agency goals through integrated planning and constant coordination among all units. 3to develop of a more efficient up to date system for the collection, collation and analysis of data relative to probation, parole and suspended sentence case loads, and their management.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si dr. josette t. biyo (y talamera; namondag kan taong 1958) iyo sarong filipinong paratukdo asin nagligad na ehekutibong direktor kan halangkaw na paadalan kan filipinas sa siyensya na sistema. nakaresibe siya nin mga internasyunal na pagbisto para sa saiyang ambag sa siyensya asin edukasyon.
si dr. josette t. biyo (y talamera; namondag kan taong 1958) iyo sarong filipinong paratukdo asin nagligad na ehekutibong direktor kan halangkaw na paadalan kan filipinas sa siyensya na sistema. nakaresibe siya nin mga internasyunal na pagbisto para sa saiyang ambag sa siyensya asin edukasyon.
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pangkalahatang impression tungkol sa pelikula ay kahit na ang pelikula ay pinalaking sa ilang bahagi, ngunit sa pangkalahatan ito ay isa sa pinakamahusay na pelikula sa pilipinas, mayroon itong isang kahanga-hangang cinematography lalo na ang tanawin sa ilalim ng dagat, lahat ng mga character ay akma para sa kanilang papel at nagawa na. isang magandang trabaho para sa tagumpay ng pelikula. ang lugar ay perpektong akma para sa kuwento pati na rin ang barko. inilalarawan ng pelikula ang isang makatotohanang senaryo ng mga tao na ganap na nakakuha ng pamumuhay sa labas ng dagat. ang mga sumusuporta sa aktor na si ju
my overall impression about the movie was even though the movie has been exaggerated in some part, but generally it is one the best movie in the philippines, it has a wonderful cinematography specially the underwater scene, all characters were fit for their role and have done a good job for the success of the film. the place is perfectly suited for story as well as the ship. the movie portrays a realistic scenario of the people that make a living entirely out of the sea. the supporting actors ju
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang aliwagwag falls, na kilala bilang isa sa mga pinaka-binibisitang natural na atraksyon ng davao oriental, ay isang serye ng humigit-kumulang isang daang cascading falls. tulad ng isang hagdanan na may iba't ibang taas sa pagitan ng mga hakbang, mula 7ft hanggang 110 ft ang taas at ang pinakamataas na cascades ay humigit-kumulang 66 ft hanggang 72 ft ang taas. ang kahanga-hangang multi-tiered na talon na ito ay may kabuuang pinagsamang taas na 1,100 talampakan. ipinagmamalaki nito ang pinakamataas na talon sa pilipinas sa bansa.
aliwawag falls eco park – our last destination before we head back to the city. it was a long day exploring baganga, davao oriental but definitely worth it. we got to relax and dip on a hot spring. felt a bit adventurous with stunning falls. amazed by how mangroves defended baganga and remained beautiful even after being hit by a typhoon at sunrise boulevard. an island escapade that made us enjoy the tropical feel and swim our hearts out. so lastly, another natural attraction we need to visit before we call it a day is the famous aliwagwag falls.
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: