Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ano pang gawin mo
whatever you do
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano gusto mo
you will also regret at the end everything you do
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung anong gusto mo
do what you want
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lahat ng gusto mo��
what do you want
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ipinaglalaban ang gusto mo,
i dont have someone to fight for
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit napaka busy mo hindi mo ako pinapabayaan
let it go
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo gusto mo gagawin ko din gusto ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang gusto mo mahalin mo ang ginagawa mo
do what you love to do
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng gusto mo, makukuha mo sa mabilisan
not everything you want, you get it
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin kung ano ang sinasabi mo
don't say you like her f you don't mean what you say
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo makukuha mo
because what you want will not happen either
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ano pa ang gawin mo hindi language magtatagumpay dahil bastos ka at walang respeto sa kapwa
you will not succeed in your dream
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo at gawin ko kung ano ang gusto ko
so do what u want and i do what i want
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng gusto mo makukuha mo
everything you want you'll get
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mahal mo hindi mo sasaktan
if you love me you won't hurt me
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo love kung may balak kang iwan ako gawin mo hindi yung pinapatagal mo yung usapan
ewan ko sayo love kung may balak ka iwan ako gawin mo hindi yung pinapatagal mo yung usap
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi mo ako sasaktan pero ginagawa mona
you say you won't hurt me but you do
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talino mo himdi mo hindi mo magamit ng tama
your intellect
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ang isang bagay na hindi mo nakuha
if you want something you’ve never had, then you’ve got to do something you’ve never done
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: