Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ano pang sabihin sa akin ng ibang tao
kung ano man ang sabihin ng ibang tao sakin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ka bang bumili ng kahit ano para sa akin
you can't buy me nothing
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanong ka sa akin kahit ano sasagutin ko
mahal kita
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin kahit ano ng trabaho basta marangal
kahit may trabaho ang isang mag aaral
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kakayanan magalaga ng kahit ano klase at kundisyon ngpasyente ano man ibigay n oras,marunong makipag usap ng maayos ,mahinahon kahit sa magulo sitwasyon
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na magbibigay ka muna sa akin ng kahit ano,,,actually kailangan ko lang ang pagmamahal mo and caring mo para sakin
chicken stewed
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ngayon bilang estudyante ng senior high dala ko ang mga pangarap at laligayahan na naisulot sa akin bilang magaaral ng aking pinasukang eskwelahan at ngayon ay ipapatuloy ko ito sa aking pagpasok sa kolehiyo sa pagkuha ng kursong bses para maibahagi ko sa iba king anong meron ako bilang isang magtatapos soon at ngayon magtatapos sa senior high school na pun on punk ng pangrap at pangaral na hinding hindi ko maiwawaglit sa aking isipan na kaya ko at kakayanin kahit ano pang pagsubok ang dumat
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tiyo simon:inuwi ko ang manika at iningatan, hindi inihiwalay sa aking katawan, bilang tagapaalalang lagi sa akin ng matibay at mataos na pananalig ng isang batang hangggang sa oras ng kamatayan ay nakangiti pa.at aking tinandaan sa isip (kailangan ng isang tao ang pananalig, kahit ano, pananalig, nang sa anong bagay, lalong mabuti kung pananalig kay bathala, kung may panimbulanan siya sa mga sandali ng kalungkutan, ng sakuna, ng mga kasawian.)
summarizing the main points
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: