Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ano pang problema ang dumating
no matter what the test comes
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang pagsubok o problema sa buhay
kahit may problema tayong kinakaharap paka tatag kalang
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang pagsubok ang dumating
ano mang pagsubok ang dumating na diyan ang diyos para alalayan ka
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang kahit ano mang sabit.
no strings attached is just fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pang birthday ang darating sayo
i hope many more birthdays will come to youa
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang kulay nya mahali ko siya
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo kahit ano mang mangyari
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang problema mo sa buhay, problema laban lang
despite the many challenges facing
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang hamon ng buhay wag basta basta susuko
kahit ano mang hamon ng buhay wag basta basta susuko
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagandaan nila noong ay di sila gumagamit ng kahit ano mang pagpaganda
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag akong mag trabaho at hindi namimili kahit ano mang ipapagawa sakin
masipag akong mag trabaho at hindi namimili ng mga trabaho
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging tandaan na lagi akong nandito sa iyong panig kahit ano mang okay?
always remember that i'm always here by your side no matter what happen okay?
Last Update: 2018-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang yari at kahit iwanan mo ako o magsawa ka mapagod ka nandito lang ako nagmamahal sau ng sobra kahit sobrang sakit na ng nararamdaman ko
kahit ano mang yari at kahit iwanan mo ako or magsawa ka mapagod ka nandito lang ako nagmamahal sau ng sobra kahit sobrang sakit na ng nararamdaman ko
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking mga trabahador lulutasin namin kung ano mang problema ang dumating at hinding hindi namin ito palalampasin. dahil ang taong mahina ay walang mapapala sa buhay. mangarap ka habang bata kapa
me and my workers we will solve whatever problem comes and we will never miss it. because the meek have nothing to gain in life
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang takot,kahit ano pa mang problema, matutong tanggalin ang nadarama mong takot na baka hindi mo ito kayanin. lagi mong isipin na magtatagumpay ka. kung hindi mo aalisin ang takot, hindi ka talaga magwawagi at tatalunin ka lamang ng problema. sabi nga, “what the mind can imagine and believe it can be achieved.”
eliminate fear, whatever the problem, learn to let go of the fear that you may not be able to cope with. always think that you will succeed. if you do not remove the fear, you will not really win and the problem will only defeat you. it says, "what the mind can imagine and believe it can be achieved."
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ngayon ay ang aking espesyal na araw.hmmf.. una sa lahat nais ko lamang magpasalamat sa diyos para sa pagdaragdag ng isa pang taon sa aking buhay. sa aking espesyal na araw, gusto ko lang hilingin sa aking sarili nasa wag kang susuko sa ano mang problema at higit sa lahat na sana maabot mo ang iyong pangarap hindi ko nais na hilingin sa diyos para sa anumang bagay ngunit salamat sa kanya para sa lahat ng mga mahusay na mga bagay na pinagpala niya sa akin sa paglipas ng mga taong
today is my special day.hmmf.. first of all just want to thanks god for adding another year to my life.on my special day, i just want to wish myself i don’t want to ask god for anything but thank him for all the good things he has blessed me with over the years
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabing ito aking ipapakilala ang ina kong naglalambing ang kanyang pangalan ay ophelia sya ang aking inang mapagmahal at maunawain kahit kami ay makukulit sya ay mapagmahal at bukas ang isip sa kahit ano mang bagay na ginawa mo kahit mali lagi kang itatama
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: