Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayroong dumating na pagsubok sa ating pilipinas
report patungkol sa nagsusubok buksan ang unit 3824
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
madami mang dumating na pagsubok laban lang
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong dumating na pagsubok sa buhay maniwala ka kaya mong lampasan yan,,laban lang tayo sa buhay
ayaw ko nang alamin wala naman siyang kuwentang ama sa mga anak
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anu pagsubok dumating na pagsubok sa buhay nila ay agad nilang nasusulosyunan dahin sa pag mamahalan nilang dalawa
no matter what trials come our lives
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3rd paulit-ulit na pagsubok sa hekasi v
3rd periodical test in hekasi v
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami na tayong pinagdaanan na pagsubok sa buhay
we have gone through many trials in life
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3rd paulit-ulit na pagsubok sa flipino 4 na grado
3rd periodical test in flipino grade 4
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana walang magbago sa atin .dawala kahit anong pagsubok sa buhay natin .kakayanin natin.
sana walang magbago sa atin. kahit anong pagsubok sa buhay kakayanin natin
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay nag tagpo sa mapapait na pagsubok sa kanilang pag sasama ay hindi na mabubuwag kailanman
mapapait na pagsubok
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang itinatag na pagsubok sa pagtatasa ng mikrobiyo o mga antibody sa dugo, bagaman binubuo ang mga pagsusuri.
there is no established test assessing for the virus or antibodies in the blood, although tests are being developed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit tapos na ang pandemya hindi ko padin makakalimutan ang mga natutunan kung aral sa pandemya. at huwag susuko agad sa mga dumadating na pagsubok sa buhay ko at sa atin. basta may panginoon na gagabay sa akin at sa ating lahat
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng kaniyang sinabi, imposibleng mabuhay tayo ng hindi bumabagsak sa buhay, marami man na dumating na pagsubok sa buhay natin dapat tayong matutong tumayo at lagpasan lahat ng ito,
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang nating gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang natin gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkulin at obligasyon ng pagbuo ng gamot na suriin ang lahat ng mga parametrong ito bago ang mga klinikal na pagsubok sa tao upang patunayan ang kaligtasan at pagiging epektibo.
it is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap a
what is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa panibagong taon na nadagdag sa aking taon naway mas madaming taon pa po ang dumating na kaarawan ko panginoon salamat po dahil sa lahat ng pagsubok sa buhay ko ay palagi kayong andyan sa tabe ko at hindi ninyo ako pinababayaan panginoon naway lahat po ng mga pangarap ko ay matupad para po sa mga anak ko naway maging malakas ang aking katawan ganun din po ang aking mga anak at asawa at mga mahal sa buhay palagi ninyo po akong gagabayan san man po ako mapunta salamat panginoo
thank you lord for the new year that has taken my year away more years have come my day thank you lord for all the trials in my life i will palage you and my tabe and you do not forsake me lord my dreams will come true for my children my body will be strong so will my children and wife and loved ones you will always guide me
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan palage ang atinwhat is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap
what is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang isang antas i-ii na pagsubok na nagsasagawa ng paunang pagsubok sa kaligtasan at immunogenicity, ay karaniwang randomized, kinokontrol ng placebo, at sa maraming mga lugar, habang tinutukoy ang mas tumpak, epektibong mga dosis.
a phase i-ii trial conducts preliminary safety and immunogenicity testing, is typically randomized, placebo-controlled, and at multiple sites, while determining more precise, effective doses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagama’t maraming bansa ang gumagamit ng chloroquine o hydroxychloroquine para panggamot sa mga taong may covid-19 na na-ospital, hanggang marso 2020 ang gamot ay hindi pa pormal na inaprubahan sa pamamagitan ng mga klinikal na pagsubok sa united states.
although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with covid-19, as of march 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the united states.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga umaangkop na disenyo sa loob ng nagpapatuloy na mga klinikal na pagsubok sa antas ii-iii sa mga kandidatong therapeutics ay maaaring magpaikli sa mga tagal ng pagsubok at gumamit ng mas kaunting mga pasyente, posibleng magpapabilis ng mga pagpapasya para sa maagang pagwawakas o tagumpay, at pagkoordina ng mga pagbabago sa disenyo para sa isang partikular na pagsubok sa buong mga internasyonal na lokasyon nito.
adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: