Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako babae
i am not a playful woman
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong babae ngunit
i'm not a perfect girl
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ako magaling
even though i'm not good
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo ako kilala
even if you don't know who is me
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong babae pero totoo magmahal
i am not perfect woman but true love
Last Update: 2016-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ako masyadong matalino
always there
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong babae pero seryoso akung mg mahal
i'm not a perfect girl but i seriously love it
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung tipo ng babae na palaaway
hindi ako na klase na babae na pumapasok sa gulo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo ko pinapansin
sometimes you don't even notice me
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang perpektong babae na hinihiling ko sana ako rin
a perfect girl
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko namang hindi ako yung hinahangad mong babae
i know i am not what you are looking for
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di tayo magkasama sa ngayun
even though we are not together
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ka namin kasama ngayon
10 months na tayo di naguusap
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bahala
i'm the freer one
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don ka sa perpektong babae! at don ka saan ka talaga masaya
if that's how you look and think of me! you are free to leave me
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung friend ni john
ako ung friend ni john
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron , ako yung bunso
meron actually ako yung bunso sa magkakapatid
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung paborito ng pamilya
this is my favorite
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: