Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano kalayo ang narating mo?
how far it has come
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gaano kalayo ang narating nyo?
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit gaano kalayo ang narating mo sa buhay kung pangit ang ugali mo at wala kang respito basura ka pa rin
no matter how far you've come in life
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang narating mo ngayon sa buhay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalayo ang mundo sa araw
how far the world goes in the sun
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalayo ang buwan sa mundo
how far the moon is from the earth
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap mo sa buhay
your dream in life pangarap ko nga pala kapag mkapag tapos ako mkatolong ako sa aking pamelya
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ambition mo sa buhay
what is your ambition in life
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang gusto mo sa buhay?
how do you feel about the top 2 community needs that yoy can help address
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang gusto mo sa buhay
what do you want out of life
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
i have nice offer for you
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gsto mo sa buhay
are you done with dinner?
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang greatest disappointment mo sa buhay?
what your greatest disappointment in life?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang narating mo
hang on you've come so far already
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kung gaano kalayo ang gusto mong pumunta para sa isa na mahal mo
how far would you go in knowing the real you
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ginagawa mo sa buhay mo
why did you add me on fb
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin mo yung pangarap mo sa buhay
fulfill your dream in life
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin mo sa buhay mo?
what to do with my life
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo sa buhay mo ngayon
what do you do for loving?
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: