Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nag loloko sayo
i don't play with you
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo ng ilang buwan
see you in a month
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kahit hindi ako manalo
it's okay even if i can't
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag sisi
i got pregnant early
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako comfortable,titiisin ko
i'll just put up with it even if i'm in pain
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko iyon sa loob ng ilang buwan
i did that for a few months
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag bago mahal
why am i wrong
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na offend ako kahit hindi ako yung tinutukoy mo
i feel so offended of what you said to me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nag bigay sayo ng flyers
i've been waiting for you for a while
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigoro ngayon naniwala kana na hindi ako nag sinungaling sayo
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo sabihin, ramdam ko namang hindi ako
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na akung nakikita kang masaya idol kahit hindi ako ang rason
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayon dahil mataas ang grades ko kahit hindi ako bright
i am happy now because my grades are high
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako, basta alam kong masaya ka,masaya na rin ako
as long as i know you're happy, i'm happy too
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung hindi ako makapag send sayo ng pic ko at wla akong whatsapp
i'm sorry i don't have i can't get my pic early and i don't have whatsapp
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin ok lang basta nagsasabi ako sayo ng totoo hindi ako mukhang pera
if you don't like me it's ok
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: