Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi ka magtanong
even if you don't ask
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kayo
even if you don't ask
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi
synonymous with even more
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi akoatalino
when i have a game
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo
hindi kayo
Last Update: 2024-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Last Update: 2024-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mahalin pabalik
to be loved back
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo kalimutan
you are not easy to forget
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo nagkakaintindihan
we can not understand each other
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi kayo maulanan
so that the rain does not overtake you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagpadala
bakit hindi kayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo tunay na kaibigan
your not a true friend
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo magsama ng bata
bakit hindi ka tumira doon
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kayo madalas ng kita kita at ng sasama mahal nyo ang isat isa
kahit hindi kayo madalas ng kita at ng sasama mahal nyo ang isat isa
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo magdate ni carter
bakit
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: