Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maibigay ang gusto mo
hindi ko maibigay lahat ng gusto mo
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko maibigay ang gusto mo
sorry kung hindi ko maibigay ang lahat ng gusto mo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mabigay sayo kung ano ang gustomo
i have not given you what you want
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahit ilan ang gusto mo
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pa ang gusto mo
anything else you'd like the support specialist to know?
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isorry hindi ako ang gusto mo
you will never know how much i tried
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko ibibigay ang gusto mo sa ngayon
paano kung hindi nila ibigay
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagmamahal ang gusto mo kabastosan
all you want is my body
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam anong klaseng relasyon ang gusto mo
dubai
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nasunod ang gusto mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bastos at hindi ko hanap ang gusto mo
wag kang basto..d ako bayaran
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras masusunod ang gusto mo
not all the time you can get what you want
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang gusto mo
how many do you need
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nalang ng iba na maibigay ang gusto mo
sorry, humanap ka na lang ng iba kasi may asawa ako
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kaya kong ibigay sayo ang gusto mo
skin care lang kaya kung ibigay sa iyo
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ang gusto mo
doing what you like is happiness
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalalasahan ko na kahit hindi ko nakain
nalasahan
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaya ko lang maibigay sayo ang aking pagmamahal
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng maraming kaibigan ang gusto kulang yong totoo
hindi ko kailangan ng maraming kaibigan ang gusto ko lng yong totoo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: