Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa ginawa un
i have not made un
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit hindi ko pa napuntahan
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ko na kaya
kahit hindi ko kaya
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi
synonymous with even more
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ko sila kilala
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana noon ko pa ginawa......
i wish i had done it before
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ko hinihiling binibigay mo parin
i do not give my number to my friends
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mahalin pabalik
to be loved back
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi naman talaga okay
i'm not really okay
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ko naiintindihan maganda satenga na pakinggan
satenga
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagsasabing maganda ako kahit hindi ko nakikita sa sarili ko
even if i don't see it myself
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na try uminom ng alak kahit manigarilyo
i have never tried to drink alcohol
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: