Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi kame kumpleto
even we are not complete
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpleto
our family is not complete
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi man tayo nagkita
even though we never met
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi akoatalino
when i have a game
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi perpekto basta totoo lang
i'm not perfect but i'm true
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit hindi kayo totoo ok lang sa akin english
kahit hindi ka na totoo sakin
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami nakapag lesson
even if we didn’t get a lesson
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - enjoy pero hindi kumpleto.
enjoyed but incomplete,missing someone
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako payagan masaya ako
even if i'm alone i'm happy
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpleto araw ko pag di kita nakakausap
my day is incomplete without earning mone
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang sayo kahit hindi mu na aq ichat
ok lang sayo kahit hindi mu na aq ichat
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpleto ang barkada kapag walang baliw
barkada is incomplete when there is no fool
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: