Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na hindi mo ako kilala
kahit hindi niya ako kilala
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit hindi kita kilala
i didn't know you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala
hindi mo kilala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ko sila kilala
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi
synonymous with even more
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday kahit hindi kita kilala
happy birthday kahit hindi kita kilala
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita kilala mahal na kita
even though i don't know you yet, i love you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami nakapag lesson
even if we didn’t get a lesson
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kami masisindak
masisindak
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami nagkikita at nagkakasama
even if we don’t see you and get together
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kami tutulungan?
so you're not going to help us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ramdam
i love you don't you just feel
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kami pinabayaan
dahil hindi mo kami pinabayaan
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na yan kahit hindi mo pa sabihin
inaasahan ko yang sinabi mo
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pabor ang nangyayare
but destiny did not agree with me
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: