Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi na
even if not anymore
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi
synonymous with even more
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede burahin
can no longer be erased
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede padalhan ng pera
you can send me money now
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi akoatalino
when i have a game
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling kalmado kahit hindi na ako
will remain calm even if he no longer loves me
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede balikan ang mga nakaraan
hindi na pwede balikan ang nakaraan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi na pwede pumasok sa, trabaho kaylanman
i didn't go to work today
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami nakapag lesson
even if we didn’t get a lesson
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na pwede ba
sorry na kung nagalit ka
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit hindi na ako ang mahal mo
i love you even if you do not love me
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pwede naming gamiton
that can be used
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: