Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit hindi
synonymous with even more
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa tayo nagkita
even before we met
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita kilala mahal na kita
even though i don't know you yet, i love you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kita tunay na ina
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit akitin pa kita
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa tayo masyadong close
even if we’re not very close yet
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din kahit hindi pa kita nakita gusto na kita
i don't even want to see you anymore
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa tayo nagkikita palagi mahal kita palagi
even though we haven't seen you yet, i love you
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kita kilala masyado
hindi pa kita kilala masyado ayaw ko maniwala
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano pa kita kamahal,
no matter what i say i love you i always love you more than that.
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging ate kahit hindi kita kadugo
thanks for being a sister
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo magkakakilala, pipiliin kita araw-araw
even if we don't see each other
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa ako tapos pag process ng data mo
even though i'm not finished studying
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo na ako mahal, mahal parin kita
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kita boyfriend kasal na agad?
malayo pa ang kasal natin
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa nakakasama kahit hindi pa nakakasama
kahit na hindi ako nakakasama sa mga pageensayo
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: