Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit isang gabi lang
even if it takes you a while
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang
hindi
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang lesson lang
i hope i learned something
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang saglit
kahit isang saglit
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tatlong oras lang
thank you for your treat
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga isang oras
about an hour ago
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mawala kahit isang araw lang
i want to disappear like a ball
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako bahagya kahit isang tao
i am barely even a person
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imemessage mo talaga kahit isang segundo lang
when you love somebody
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang oras mahigit
over an hour
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kahit isang tagahanga
i'm not fan of the rest
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin mo ako ng reyna kahit isang beses lang
at least once if you don't want to
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, isang oras lang ako lagi doon heheh
ban ako isang oras
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ang paraan para marelax kahit isang a ra lang
at least one day
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling oras lang na kasama siya
even for a short time
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwento ng isang oras
the story of an hour
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pabalik ako sa isang oras.
i'll be back in an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng ba kuta maabala kahit konti oras lang
asking for a little time
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng kuwento ng isang oras
summary of the story of an hour
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo kahit kunting oras lang yun
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: