Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko makakalimutan
hindi ko kaya maka kalimutan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 6
Quality:
hindi ko kayo makakalimutan
i will never forget you hanggang sa muli
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan na araw
ang hindi
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang pinoy
i will not forget you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang araw na iyon
hindi ko makakalimutang araw
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko makakalimutan na pangyayari ay
hindi ko makalimutan na pangyayari
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan lahat ng tinuru niyo
i will never forget all you teach
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang lugar na ito manila
i will never forget this place manila
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko makakalimutan
di makakalimutan
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang walang kapantay na kabutihan
unparalleled
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din iddu ku kahit kelan hinding hindi din magbabago pagmamahal ko sayo anuman ang mangyari
i'll never trade you with anyone else
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak, matanda na si.sigurado, kahit kelan hindi pa siya nagkakamali "
anak, matanda na si.sigurado, kahit kelan hindi pa sya nagkakamali"
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ko kahit na
i can even
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang unang alaala natin dito sa philippines
i will never forget our memory
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng first time long ride trip ko na hindi ko makakalimutan
what is tagalog of my first time long ride trip that i never forget
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binigay mo na oras sakin hinding hindi ko makakalimutan love love
thank you for the time you gave me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong taong to hindi kana iistorbuhin kahit kelan
i will not disturb you again
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan sa senior high ay ang aking giro at aking mga kaibigan
ang hindi kolang makalilimotan sa senior high ay aking mga guro at ang aking mga kaibigan
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: