Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit labag sa aking kalooban
even against my will
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa aking kalooban
are you being held against my will
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit labag sa iyong kalooban
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka sasaya kahit labag sa kalooban ko sumayaw ka kang
where you will be happy even if i hurt you
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo na ako.
i'm gonna grab a shower in the meantime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo na ako mamaya
mamaya. maliligo na po ako
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo na ako mahal ko
i will eat your dick
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking palagay ay hindi na ako makakakita pa
short poem about tree
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ko silang yumuko sa aking kalooban na may isang salita mula sa aking mga labi
i can made them bend to my will with one word from my lips
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na ako sa aking demo.
then i'd like to get back to my demo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napamahal na ako sa aking trabaho
i'm already in love with my job
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikinig na ako sa aking mga magulang
pakikinig sa aking mga magulang
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas tapos na ako sa aking homework
sa wakas tapos na ako mag report sa lahat ng subject at major ko
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka focus sa aking pag aaral
hindi kakapokus sa pagaaral
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko tatanggapin ang inalok sa aking teacher na ako ay maging leader ng grupo dahil hindi ko kayang gampanan
i'm happy because i know you anjan for me
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaliwang ako sa aking magulang kung bakit natagalan ako sa aking pag uwi at nag sorry at sinabi kong hindi na ma uulit at susunod na ako at makikinig
magpaliwang ako sa aking magulang kung bakit natalan ako sa aking pag uwi at nag sorry at sinabi kong hindi na maulit atnext ako at makikinig
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatotohanan ako sa aking sarili na ako ay maganda kahit na may ibang tao na nagsasabi na hindi ka maganda pero sa aking sarili alam ko kong ano ako sa sino ako
english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang banda masaya ako dahil makakauwi na ako sa aking bansa sa matagal na panahon makakasama ko na ulit ang aking pamilya
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat man sa aking kalooban ang liham na ito ngunit masaya at magalang ko ipinaabot ang lubos na pagtanggap niyo sa akin dito sa caltex regalado ay marami ako natutunan at naging masaya ako at naging parte ako.kinahihiya ko ipinaabot ang pangyayari na to sa aking pagreresign
my letter is very heavy but i am happy and respectful to extend your full acceptance to me here at caltex regalado i have learned a lot and i was very happy and became part of me. i was ashamed to communicate the incident to my assignment
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ? di naman ako masamang tao para gaguhin mo pinasa mo ko akala ko tutulungan mo ko ginawa ko naman ang gusto mo kahit labag sa loob ko sana do nalang ako nagtiwala sayo
why am i not a good person anything you want to do you think i will help you i do i do whatever you want me to do
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: