Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit mahirap ang buhay
rely on the parent
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap ako
kahit pa ako mahieapan
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag sila kahit mahirap ang dinadaanan
pagiging masipag at matiyaga sya kahit mahirap ang buhay
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap kakyanin
no place is selected
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap ngiti lang
even if it's just a hard smile
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging naka ngiti kahit mahirap ang buhay
that even life is difficult
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap buhay namin
that even life is hard
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap basta may pangarap
kahit mahirap lang ako atles may panga rap ako debahh
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap na kakayanin ko pa din
even if it's hard for me to cope
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng pag - asa sa buhay kahit mahirap ang buhay
even in life
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iba parin ang pinoy
still different
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan kami ng maayos na pamumuhay kahit mahirap
mag on the job training na kase kami
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang pinoy
i will not forget you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit interesado ka sa akin kahit mahirap ako?
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap lang kami may respeto kami sa kapwa tao namin
even if we are just poor
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat na kayanin kahit mahirap huwag basta basta sumuko
you must be able to cope even if it is difficult not to just give up
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko lahat ng aking work kahit mahirap hanggat kaya ko park
i can do all my work
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito po ang pangarap ko sir kakayanin ko to kahit mahirap
i can handle it even if it's hard
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay maging chef kay magtatapos ako ng pagaaral kahit mahirap lang ang buhay di ako susuko
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto kong magpasalamat kay mama dahil sa sipag at tiyaga nya para mapagaral at mapagtapos kami kahit mahirap ang buhay
because i want to thank my mom for her hard work and perseverance for us to preach and finish even in difficult times
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: