Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit malayo man tayo
no matter how far you go
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka man
far ka man
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit malayo ka sa akin
even far from me
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo kami
even we are apart
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo ka sa amin
kahit na malayo kayo sa amin
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka
you are far from me,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka man sa akin,
you are far from me,
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka man malapit din
far too close
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo man tayo sa isa’t isa
english
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka pala
where are you from
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo ka ikaw parin kaibigan ko
even though you're far away i love you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka man sa buhay ko
malayo ka man sa buhay ko in english
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit, malayo nasaan ka man
wherever you are
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka samin
malayo ka samin
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ko kahit malayo ako
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm loyal kahit malayo kami
im loyal even were ldr
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo ako sayo pero nadito ka namn sa puso ko
you are the only woman i will ever love
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo kaman nag titiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo ako, pwede henge nang load
your far from here
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: