Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit malayo kami
even we are apart
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa
that's a long way off
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo pa.
there's still a long way to go.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo man tayo
no matter how far you go
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ako
malayo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo kayo sa isat isa
ako at ikaw ay malayo sa isat-isa
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang oras
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ko kahit malayo ako
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo man tayo sa isa’t isa
english
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa pero malayo na
you are still far away
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malayo pa, pero malayo na
malayo ka pa, pero malayo ka na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bang kitang ligawan kahit malayo tayo
may i court you
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang aking lalakbayin
i will travel farther
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang katapusan ng buwan
the end is far from over
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo ako sayo pero nadito ka namn sa puso ko
you are the only woman i will ever love
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog nako malayo pa marara ting ko
i'm going to sleep again
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko making ibon kasi kahit malayo ay narrating niya at
far away from asense
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: