Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit konting kaibigan basta totoo
hindi na baleng konte ang kaibigan mo basta't totoo sila sa iyo
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit ilang nalang sila basta totoo
kahit ilan nalang sila basta totoo
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maliit lang
kahit maliit na bagay
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maliit ang kita
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala pera basta masaya ang pamilya
even money as long as the family is happy
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maliit na bagay lang
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako kahit wala pera basta wala akong sakit
i'm fine and i'm fine
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit ng gulak
i bought a book
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan mo kahit maliit na bagay kada oras
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mang maliit ng kapwa
degrade
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ano man ang sabihin nila sakin basta totoo ako
whatever they say to me as long as i'm true
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyo ng pera
money belings
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat tita sa nagpapagawa mo kahit maliit na bagay tinatawagn mo
even in small things like finance
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abunuhan ng pera
abunuhan ng pera
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit maliit lang ang sahud kailangan talaga mag chaga para sa sarili
maliit man ang sahud oh malaki kailangan parin talaga mag chaga para sa sarili at pamilya
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maliit na bagay n atulungan natin ang mga front liners
even in small things we help the front liners
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maliit o maling bagay ay puwede ka paring makatulong sa ibang tao
just the source of the heart
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo maliit ng kunti ang sukat ng salamin.
the size of the mirror is quite small.
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan magtrabaho para may pambili nang pagkain kahit maliit lang na halaga ang binabayad nila
you can do nothing you have to accept me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan moko ng pera kahit magkano
give me money no matter how much
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: