Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ng mga mahal sa buhay
ever lost a loved one
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sa buhay
love of my life
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papaano ang mga mahal ko sa buhay
papaano ang mga mahal ko sa bugay
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mawala ang mga mahal ko sa buhay
when i lose my loved ones
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng mga kaibigan
i lost a friend
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para lang mabuhay kmi ng mga mahal ko sa buhay..
i will do everything i can to do my job
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kung nakikita ko ang mahal ko sa buhay na kompleto
i am happy with what we have
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghatid ako ng mga anak ko sa school
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binati ko ang mga mahal ko sa buhay kagaya ng mommy ko at lola ko
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiraan ako ng mga kasamahan ko sa trabaho
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naging ganto ang habit ko kasi ayokong madamay ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa akin ngayon.... ang hiling ko ngayong birthday ko sana sa magandang kalagayan ng mahal ko sa buhay
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin ang isang karanasan kapag ang mga inaasahan ng mga mahal sa buhay tulad ng pamilya o ng lipunan ay hindi natutugunan
think of an experience when expectations of loved ones like family or of society are not met
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hanggang ngayon sisundan parin ako ng mga truma ko sa mga nag bubully sa akin,
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na gustuhan ko sa mga list ay yung binigyan ako ng pera ng isang wealthy person dahil pakiramdam ko matupad ko na ang mga goals ko sa buhay.
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking kahinaan ay kapag nawala ang mga taong mahal ko sa buhay isa na ang aking magulang kasi kapag nawala na sila ay wala na lahat wala na si kenn.
i'm kenn
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa sa mga biyayang binigay sa akin ng diyos ay ang mga mahal ko sa buhay,mga kaibigan, kamag anak at pamilya na silang nagbibigay lakas sa atin sa pang araw araw na pagsubok ng aking buhay
another of the blessings god has given me are my loved ones, friends, relatives and family who give us strength in the daily trials of my life.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: