Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na may mga tao na mapanghusga
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nadadala sa mga salita mo
carried by your word
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit may mga problema g dumating
thank you friends, next time again
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti akong pinapatay ng mga salita mo
untiunti akong natututo
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talagang mapagsamantala
ayoko sa taong mapagsamantala
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao paring dika maiintindihan
please you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao hindi maka alala kung
take a look in english
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga tao na hindi contento
hindi contents
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao na nagtatago sa kanilang maskara
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga tao na hindi marunong mahiya
why is there someone with a thick face?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nanay sa lahat, sa pag aalaga mo sa amin kahit may mga pamliya na yung yung iba mong mga apo
salamat nanay sa pag aalaga mo sa amin kahit may pamilya na yung iba mong mga apo nandyan ka pa din kapag kailangan ka namin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao gusto ako patayin ipag dasal moko palagi
include me in your prayers
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talaga na minamanmanan ang bawat galaw mo, yan ang mga taong inggit sayo
this hungry shark is inside the garage.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may mga problema sa pag abot ng pangarap huwag ka agad susuko magpatuloy ka lang at magpursigi
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobi; may mga nangangaroling at mga tao; pasko; may
there are those who talk
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao din na kung saan sila masaya at komportable ay yun yung gagawin nila
there are also people where they are happy and comfortable they are there
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay tulad ng mga bundok na pilit na umakyat sa mga salita ng diyos, sumisigaw at hinahangad para sa kanyang tawag sa langit.
we spoke in front of the lord's eyes, in his ears, and with our mouths. we'll rely on his remarks to test our honesty and kindness.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao sa loob na patay dahil sa virus. at isang lalaki na buhay
dead inside
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talaga na bigla mag babgo ng ugali tapos pag dating sa iba babaliktarin ka
welcome precious baby girl
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
i know you don't really love me
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: